近日，中国移动咪咕公司与中国轻工业出版社联合出品、共同打造的茶文化图书《一叶茶千夜话》成功入围2023年世界美食家大奖，将在明年5月角逐单项奖前三名。

《一叶茶千夜话》

2022年4月出版

世界美食家大奖（Gourmand World Cookbook Awards，简称GWCA）由法国君度世家继承人爱德华·君度（Edouard Cointreau）先生于1995年创立，每年对本年度在全世界出版的美食美酒类图书进行市场采集、整理和比较，评出最佳美食和美酒图书奖项。该奖项最初称为“世界美食美酒图书大奖”，后因奖项细分内容不断丰富，于2013年改称世界美食家大奖。作为国际美食美酒类图书奖项，世界美食家大奖在业内素有“美食美酒类图书的奥斯卡”之称。大奖入围名单于每年11月公布，次年5月之前公布每个细分品类的前三名并举行颁奖典礼。颁奖典礼曾先后在法兰克福、巴黎、伦敦、巴塞罗那、吉隆坡、北京、青岛等城市举办。2019年3月，获奖图书还曾在联合国教科文组织总部展示。

本届世界美食家大奖参选图书（包括纸质和数字出版物）来自全世界230个国家和地区，品种超过10万种，最终饮品文化类入围名单的图书共计140种，包括7种来自中国的图书。《一叶茶千夜话》以现代化、国际化的独特视角讨论中国茶对人类文化的影响，成功入围。本届大奖最终结果将于2023年5月在瑞典举行的颁奖典礼上公布。

往届“世界美食家大奖”颁奖礼现场

《一叶茶千夜话》以现代视角，依托国际合作，怀揣对茶不变的一往情深，呈现的是茶在中国、在世界、在未来图景中的美丽故事。

书中从茶叶与人最初的故事讲起，延伸至中国人植茶、制茶，饮茶养身，复原《茶经》所述，为茶制紫砂壶、布茶席，因为爱茶的本真之味而坚守传统的高成本制茶工艺，尊重天地自然的规律。

由茶对人们生活的影响出发，放眼世界，《一叶茶千夜话》探寻茶在中国以外生根发芽，改变当地人生活方式，成为当地经济来源的故事。市场经济的大潮下，人们的爱好和口味也在发生变化，现代人受茶滋养，在未来如何“反哺”茶，发掘茶的内涵，创造茶的新价值，也是本书的关注焦点。

由中国移动咪咕公司与BBC Studios联手打造的纪录片《一叶茶千夜话》自2021年10月独家上线咪咕视频以来，引发热烈关注和反响。首届全民阅读大会举办期间，“一叶茶”的中国故事迎来全新载体——4月24日，《一叶茶千夜话》新书发布会在京举行，令这一优质IP持续焕发新的生命力。书名和片名完美结合了茶对于中国人生活的实在影响和世界对于东方的神秘想象，中英文名字构成一种精巧的互文，同时也暗示了书中故事的魅力。

《一叶茶千夜话》新书发布会

不同于大多数由纪录片改编的作品，图书《一叶茶千夜话》扩充了纪录片原有内容，并进行了重新编排，精心收录了300张高清图片及茶事细节。依托原纪录片30个关于茶的故事，通过对结构的重塑、视角的转换，细腻捕捉出纪录片不曾讲述的背后故事，收录整理了大量纪录片人物采访和背景介绍,更加完整地还原出中国“茶”的世界之旅。同时，读者可随手扫码观看纪录片短视频，了解茶圣生平，亦可超近距离观看手工炒制西湖龙井。

茶与中华文明相生相伴，茶的脉络早已缠绕在中国人的记忆里，绵延至今，也延伸至全世界爱茶人的生活中。就在本届世界美食家大奖入围名单公布之际，北京时间11月29日晚，联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会宣布：我国单独申报的“中国传统制茶技艺及其相关习俗”项目正式入选联合国教科文组织新一批人类非物质文化遗产代表作名录。中国茶对于世界的深刻影响，正在被更广泛地认同。

作为一本首先面向中国读者的茶文化图书，考虑到中国人对于茶的独特情感，《一叶茶千夜话》既为没接触过原纪录片的读者提供一部中国茶到世界茶的发展历史，也为原纪录片的受众提供了一种全新的解读视角。另据了解，《一叶茶千夜话》上月已输出韩语版权，将由韩国的eMorning Books在韩国发行，相信将来还会有更多讲述中国丰富饮食文化的优秀图书进入世界读者的视野。

未来，中国移动咪咕公司将继续致力于优质内容的生产与传播，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象。

推荐阅读：旗龙